Moram da priznam da ste stavili veoma ubedljive argumente na ovaj sto.
Ammetto che ha messo degli argomenti molto convincenti su questa tavola.
Izvinite ali imam porudžbinu, za jaja i kobasice za ovaj sto.
Mi scusi, ma io ho un ordine per uova e salsicce a questo tavolo.
I staviæu ovaj sto izmeðu nas... tako.
E metto questo tavolino proprio in mezzo a noi...
Hoæu sve: kataloge, ovaj sto, ovu hranu, ove prozore.
Voglio tutto:il catalogo vecchio, questo tavolo, questo cibo, queste finestre. - OK.
Primeto sam da da što više gledate u sve... ovaj sto, ovaj predmet na njemu, frižider, ovu sobu... vaš nos, svet...
Stavo notando che più si osserva ogni cosa,....qualunque cosa su questa tavola, gli oggetti, il trigoritero,....questa stane'a, il suo naso, il mondo,..
Upozorili su me da, ako vas pustim da sjednete za ovaj sto, mogu požaliti.
Mi hanno detto che mi pentirò di lasciarla sedere quì.
Sranje. Fali mi jedan šraf za ovaj sto.
Cavolo non riesco a trovare una delle viti del tavolo.
Ovaj sto æe se ceniti kao umetnièko delo.
Questa scrivania si valutera' come un pezzo d'arte.
I èetiri godine, ovaj sto je bio moja èaura.
E per quattro anni, questa scrivania e' stata il mio bozzolo.
Ovaj sto pripada Lexu i njegovo pronalaženje je jedina stvar koja je važna sada.
Questa scrivania appartiene a Lex. E l'unica cosa importante in questo momento e' trovarlo.
Pre dvadeset godina bih te položio na ovaj sto i vodio ljubav sa tobom na njemu.
20 anni fa ti avrei preso proprio qui, su questo tavolo, davanti a tutti.
I pre nego sto trepnes, ovaj sto je bio cist.
E in un battito di ciglia, il tavolo era sparecchiato.
Izgovoriæu je na engleskom jer gledajuæi u ovaj sto vidim da veæina gostiju ne govori hebrejski.
E lo recitero' in inglese perche', guardando i presenti al tavolo, vedo che molti dei nostri ospiti non parlano l'ebraico.
Ko god se usudi da spomene predaju... završiće kao ovaj sto!
Chiunque osa parlare di resa finirà come questa tavola!
Poèevši od sutra, javljaæeš se psihologu, i srediæeš nered u svojoj glavi, ili æu te vezati za ovaj sto.
A partire da domani, farai rapporto allo psichiatra, e ti darai una bella regolata, oppure ti terro' legato a questa scrivania.
Izgleda da je ovaj sto bio dovuèen ovde.
Sembra che questo tavolo sia stato trascinato qui.
Naporno radim da donesem izobilje na ovaj sto, a ti pokazuješ donji deo svog èlanka svakom Tomu, Tomu i svim ostalim Tomovima u selu!
Ho lavorato duramente per portare una cornucopia su questo tavolo e tu esci a mostrare la parte inferiore della caviglia a qualunque Tom, Tom e ancora Tom del nostro villaggio!
Dame, uzmite ovaj sto u prednjem redu.
Sedetevi a questo tavolo in prima fila. - Ok.
Slušaj, nekad si bila njegova radna žena, ali prièa se da je tvoje mesto slobodno, zar stvarno misliš da æu napustiti ovaj sto?
Una volta eri tu la sua moglie da ufficio, ma gira voce che ora il posto sia vacante: - potrei mai lasciare questo tavolo? - Billy, allontanati dal tavolo.
Džes, kada stavim ruke na ovaj sto, oseæam se, po prvi put, seksualno iskusan.
Jess, se metto la mano su questa scrivania, mi sento un abile amante, per la prima volta nella vita.
Da li znaš ko je ovaj sto izdubio i ofarbao Ser Davose?
Sai chi fece intagliare e dipingere questo tavolo, ser Davos?
Svaki moj dogovor s Klejom je nahranio ovaj sto.
Ogni accordo che ho fatto con Clay e' stato a favore di questo tavolo.
A ja neću napustiti ovaj sto dok vi to ne uradite.
E io non lascerò questa scrivania fino a che non me le darete.
Dušo, ti kupuješ ovaj sto, a i to je i tvoj stan.
Va bene, tesoro, ma il tavolo lo pagherai tu e l'appartamento è anche il tuo.
Sviða mi se ovaj sto i kupiæu ga.
Mi piace questo tavolo e lo prenderò!
Odnesite ovaj sto u garažu, ovo je plesni podijum.
Potreste spostare il tavolo? Questa e' la pista da ballo.
O moj Bože, ovaj sto je kao ostrvo neprilagoðenih životinja.
Questo tavolo sembra l'isola degli animali disadattati.
Znaš iz prethodnog iskustva da ovaj sto ne može izdržati našu težinu.
E come sai dalle esperienze passate, questo tavolo non regge il peso di entrambi.
Šta su Nobu i njegovi ljudi doneli na ovaj sto?
Cosa offrono Nobu e i suoi uomini? Cosa... cosa rappresentano?
Daj mi jedan razlog zašto ne bi trebalo da umrljam ovaj sto tvojim mozgom.
Dammi una ragione per cui non dovrei spargere il tuo cervello su questa scrivania lucida.
Mogu da stavim mog malog na ovaj sto, a ti mi ne možeš ništa.
Potrei mettere il mio amichetto su questo tavolo, e voi non potreste farci proprio nulla.
Znaš, mislio sam, nakon par nedelja naviæi æu se na ovaj sto.
Sai? Pensavo che dopo alcune settimane mi sarei abituato a questa scrivania.
0.87697911262512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ammetto che ha messo degli argomenti molto convincenti su questa tavola. 